My second card went to Willeke - wvl on Postcrossing - in Goirle in the Netherlands. She's been a member only a few weeks longer than me. :-) She said she's interested in sayings from various countries, so I shared a Norwegian one fitting for the season - 'there's no such thing as bad weather, there's only inappropriate clothing'. :-)
I sent the card on October 5th. It travelled 999 kilometers, taking two days to arrive on October 7th.